svabo
“Čirilice je sve manje, dok se latinica sve više širi među srpskim stanovništvom”, dramatično upozorava Rade Udovčić, predsjednik Udruženja za zaštitu srpskog jezika i pisma “Čirilica”, a ova udruga traži od Narodne skupštine Republike Srpske (RS) da se što prije očituje o ovom pitanju, prenosi današnji Vjesnik.
Udovčić smatra kako se ovim zapravo gubi srpski nacionalni identitet u BiH te rezignirano pita što se drugo i može očekivati od srpskog naroda kada srpski ministri na televiziji govore “garantira” i “financira”.
“Državna tijela ne rade na provedbi Zakona o službenoj uporabi jezika i pisma u RS”, kazao je Udovičić za službeni Glas Srpske, izrazivši ogorčenje činjenicom da latinica potiskuje ćirilicu čak i u ovom entitetu.
“Državna tijela bi trebala ili mijenjati naziv jezika i pisma ili poštivati zakon. Ako neće ili ne žele poštovati zakon, onda je Srbima sasvim svejedno kako će se zvati jezik kojim se koriste, jer se to stanje neće mnogo razlikovati od ovog sadašnjeg. A sadašnje stanje je sljedeće: ćirilice je sve manje, dok se latinica sve više širi među srpskim stanovništvom … Što je to u našem mentalnom sklopu kad se tako lako odričemo ćirilice? Djeca u školama uče devet godina ćirilicu, a onda odu na more i svojim prijateljima i rodbini pošalju razglednicu na latinici”, prigovara Udovčić.
On je posebno ogorčen na turističke agencija koje svoje propagandne materijale tiskaju na latinici, za razliku od većine ljekarni koje svoje firme piše ćirilicom, a smatra pozitivnim da je i na banjalučkom Sajmu knjige mnogo više je bilo ćirilice nego latinice.
Očekuje i pomoć Pravoslavne crkve u očuvanju ćirilice.
Tvrdnje o postupnom potiskivanju ćirilice u RS treba, međutim, uzeti s određenom rezervom, jer ima i posve suprotnih primjera.
Recimo, putokazi u RS su uglavnom ispisani ćirilicom, nasuprot zakonskom izjednačavanju položaja triju jezika i dva pisma u BiH.
Ovo posebne probleme stvara prijevoznicima u međunarodnom cestovnom prometu, ali je i kočnica razvoju turizma, jer stranci često ne znaju kamo se zaputiti. Sličnih primjera ima i u drugim oblastima.
Add comment