DA NE ZABORAVIMO SVOJ JEZIK

Sve vezano za politicku scenu

Moderator/ica: Aaly

Avatar
alen79
V.I.P
V.I.P
Postovi: 27
Pridružen/a: čet sij 01, 1970 1:00 am

PostPostao/la alen79 » čet vel 02, 2006 6:37 pm

DRGI moj mladi narode viste meni masalla pametni . sve znate evo za danas samo jos par pitanja ZRVANJ , BADANJ , PAJVANTA , FUCIJA . BARDAK , TESTIJA , SKRIP , PARABELA , Itd Sakib

AdsBot [Google]
Postovi: 0
Pridružen/a: ned svi 31, 2015 11:16 am

PostPostao/la AdsBot [Google] » čet vel 02, 2006 6:39 pm

Hajmo kozarcani, trazi se prevod: Hala, Djugum, Aspurliju, Nanule ....

Banja Luko na Krajini hvala
Niko ne zna ničijega hala.
Umihana Hadži Jusufova
Na Vrbasu đugum ostavila,
Aspurliju za vrbu svezala,
A nanule vodi okrenula,
Nek”™ svak misli da se utopila.....


Jaco, uferciti: nesto nauciti, skontati; merak: to ti je ono kad se ono bas merak osjecas :) seher: veliki grad

Selam

Avatar
minci
V.I.P
V.I.P
Postovi: 15
Pridružen/a: čet sij 01, 1970 1:00 am
Lokacija: Zagreb

PostPostao/la minci » čet vel 02, 2006 7:04 pm

Pokušat cu "ofrlje" da objasnim značenje...nek me isprave ako sam u krivu :lol: ,pa da naučim pravo značenje.

BADANJ-cijev kroz koju se spušta voda koja pokreće mlin
ZRVANJ-kolo za mljenje
BARDAK-zemljani ibrik,posuda za vodu
TESTIJA-glinena posuda za vodu
Å KRIP-zdjela(zemljana) za pečenje kuruze
ASPURLIJA-okićena marama
NANULE-drvene papuče,najčešće se vide u abdesthani

Neke riječi koje ja često čujem od svojih starih....HEDIJA,BAGLAME,KIMET,REZIL,BIHUZURITI,KAHARLI,KLANFE,PUDUMINTA,SOKAK....

Avatar
alen79
V.I.P
V.I.P
Postovi: 27
Pridružen/a: čet sij 01, 1970 1:00 am

PostPostao/la alen79 » čet vel 02, 2006 7:42 pm

HEDIJA---dar poklon milosta BAGLAME----Nosaci vrata---KIMET jesti piti preko mjere REZIL NEKOGA reziliti provocirati nedati mu mira BIHUZURITI slicno reziliti KAHARLI zalostan KLANFE zeljezne kopce PODUMINTA Prva greda na temelju kuce SOKAK kao put ,cesta ,dzada Aferim SAKIB

Avatar
necko
Trudbenik
Trudbenik
Postovi: 42
Pridružen/a: čet sij 01, 1970 1:00 am

PostPostao/la necko » čet vel 02, 2006 8:00 pm

Dolaf

Avatar
alen79
V.I.P
V.I.P
Postovi: 27
Pridružen/a: čet sij 01, 1970 1:00 am

PostPostao/la alen79 » čet vel 02, 2006 8:51 pm

Dolaf dolap .metalna naprava za przenje kafe kahve p

Avatar
necko
Trudbenik
Trudbenik
Postovi: 42
Pridružen/a: čet sij 01, 1970 1:00 am

PostPostao/la necko » čet vel 02, 2006 9:30 pm

SIVRIJAS-SIVRIJASCH

Avatar
Redzic
V.I.P
V.I.P
Postovi: 56
Pridružen/a: čet sij 01, 1970 1:00 am

PostPostao/la Redzic » čet vel 02, 2006 9:33 pm

Znas li ti sta je to BAKTERIJA ?

E pa :

Bakterija je sejtan baja koja zivi u havi i ako udje
u insana i ufati furseta , ne odes li za heftu kod
hecima , ne gine ti dzenaza.

Avatar
minci
V.I.P
V.I.P
Postovi: 15
Pridružen/a: čet sij 01, 1970 1:00 am
Lokacija: Zagreb

PostPostao/la minci » čet vel 02, 2006 10:45 pm

Hehe,stvarno me nasmija g.Redzic,svaka cast.
Moram priznati da mi je ova tema jako zanimljiva na forumu,ipak je to nas starobosanski jezik kojem ne smijemo dopustiti da zamre,jezik nasih majki kako ja cesto zovem.Sve sam si zapisala da ne zaboravim :lol: ,lijepo je znati pa da ne blehnem s upitnicima kad mi majka nesto kaze.

Selam....

Avatar
ZELENKAPICA
V.I.P
V.I.P
Postovi: 323
Pridružen/a: čet sij 01, 1970 1:00 am

PostPostao/la ZELENKAPICA » čet vel 02, 2006 11:22 pm

djevdjir
susak
kalaure
hamam
stokrla
stap

Avatar
satu19
V.I.P
V.I.P
Postovi: 96
Pridružen/a: čet sij 01, 1970 1:00 am

PostPostao/la satu19 » pet vel 03, 2006 3:54 am

Djevdjir-Posuda kao zdjela
Stokrla- stolica bez naslona, obicno cetvrtasta
Hamam-vec pitano i odgovoreno*par postova gore
Ostalo neznam :oops:
A sad ja: :wink:
JAVASLUK
ZULUM
ZIJAN
TABIJA
"VARENIKA"
786

Avatar
Ferid
V.I.P
V.I.P
Postovi: 973
Pridružen/a: čet sij 01, 1970 1:00 am
Lokacija: Kozarac - Den Haag

PostPostao/la Ferid » pet vel 03, 2006 5:39 am

Evopar rjeci i od mene;

MAZGAL

OTRNJAK

SADJAK

FURUNA

HAJVAN

SKEMLIJA

CENIFA mislim nije stara rijec mozda samo kozarcani su je upotrebljavali.
JAVASLUK-ZULUM -ZIJAN - sve tri rjeci su slicnog znacenja=to je kad neko ode na veselje tamo usput obere haslame tako da grane potrga i jos se na kraju potuce. Eto sve sam tu rekao.
VARENIKA-MLIJEKO

TABIJA-?

eto za sad toliko.

Avatar
alen79
V.I.P
V.I.P
Postovi: 27
Pridružen/a: čet sij 01, 1970 1:00 am

PostPostao/la alen79 » pet vel 03, 2006 8:04 am

Dragi moj Leka odgovor na tvoja pitanja je sledeci:Mazgal------mjesto gdje se prelazi plot,ograda Otrnjak -----krpa za pranje suda danas ga zamjenio TRULEKS. Sadzak----stalak obicno na tri noge nasto se stavlja tepsija-tevsija u rernu Furuna ili furna je pec prije ciglom i glinom danas metalna . Hajvan isto kao Insan samo sto hajvan boravi u stali a insan u kuci ha ha haaa Skemlija--drvena niska stolicica sad od mene samo jedno pitanje PETNJAK

Avatar
alen79
V.I.P
V.I.P
Postovi: 27
Pridružen/a: čet sij 01, 1970 1:00 am

PostPostao/la alen79 » pet vel 03, 2006 8:42 am

HAJDE NARODE STO SE STALO ZASTARICE TEMA

Avatar
omladinska67
Početnik
Početnik
Postovi: 5
Pridružen/a: čet sij 01, 1970 1:00 am
Lokacija: holandija groningen

PostPostao/la omladinska67 » pet vel 03, 2006 9:01 am

Cimbriste (TSCHIMBRISTE)???


Natrag na “Politika”

Online

Trenutno korisnika/ca: Google [Bot] i 3 gosta.